Et slægtstræ kan rumme mange timers arbejde. Derfor er det en god idé at kontrollere din eksport, før du skifter program, deler en gren af familien eller ændrer din opbevaring. At en fil kan åbnes, fortæller ikke i sig selv, om alle de oplysninger, du har brug for, er kommet med.

Her får du en praktisk metode til at afprøve en GEDCOM-overførsel. Den bygger på FamilySearchs officielle dokumentation og vores redaktionelle tjekliste. Du skal ikke kunne læse programkode. Du skal kunne sammenligne nogle udvalgte personer, kilder og billeder med dit oprindelige materiale.

Hvad er en GEDCOM-fil?

GEDCOM er et format til udveksling af slægtsdata. Det kan beskrive personer, familier, begivenheder, noter og kildeoplysninger. FamilySearch understreger i sin officielle vejledning, at programmernes implementering og understøttede versioner varierer. Det er derfor de konkrete eksport- og importfunktioner, du skal kontrollere.

Tænk på eksporten som et materiale, der skal gennemgås. Spørgsmålet er ikke alene, om navnene er bevaret. Kan du også forstå, hvordan en familierelation er registreret, hvilken kilde der støtter en fødselsdato, og hvorfor en oplysning er usikker?

En henvisning til et billede er ikke selve billedet

I GEDCOM 7-specifikationens beskrivelse af filstier skelnes der mellem henvisninger til filer på nettet og lokale filer. En almindelig .ged-fil kan altså henvise til et billede, uden at billedfilen er pakket sammen med slægtsdataene.

Det giver et konkret kontrolpunkt: Åbn et tilknyttet billede efter importen. En miniature eller et filnavn er ikke nok. Undersøg, om den egentlige fil er tilgængelig. Hvis billedet stadig kun findes på den gamle computer, har du endnu ikke dokumenteret en selvstændig overførsel.

FamilySearchs GEDZIP-format kan samle slægtsdata og tilknyttede lokale filer i en pakke med filtypen .gdz. Det beskrives i den officielle FAQ. Muligheden kræver, at dine konkrete programmer understøtter den. En vilkårlig ZIP-fil er heller ikke nødvendigvis en GEDZIP-pakke.

Start med en bevaret original

Før du eksporterer, bør du gemme den sikkerhedskopi, dit nuværende program tilbyder, sammen med en kopi af dine egne billed- og dokumentfiler. Brug en dateret mappe, og skriv, hvilket program og hvilken programversion materialet kommer fra. Bevar originalen, mens du afprøver overførslen.

En eksport til udveksling og en sikkerhedskopi har forskellige praktiske formål. Du vil gerne kunne flytte udvalgte oplysninger, men du vil også kunne vende tilbage til dit tidligere arbejde. Antag derfor ikke, at den ene fil kan erstatte alt det andet.

Hvis dit program har en funktion til gendannelse, så læs vejledningen til netop den funktion. En sikkerhedskopi er først særlig nyttig, når du ved, hvordan den skal bruges. Afprøv en gendannelse i et særskilt testmiljø, hvis programmet giver mulighed for det, uden at overskrive dit arbejdstræ.

Vælg format efter begge programmer

FamilySearch stiller specifikationer til både GEDCOM 5.5.1 og GEDCOM 7 til rådighed på sin specifikationsoversigt. Undersøg, hvilke versioner afsenderen kan eksportere, og modtageren kan importere. Formatets versionsnummer er noget andet end slægtsprogrammets versionsnummer.

Vælg ud fra den dokumenterede kombination, og skriv valget i din overførselsnote. Hvis du skal sende filen til en anden, kan I aftale format og mediefiler, før hele træet flyttes. Du behøver ikke begynde med dit største og mest komplicerede materiale.

Lav en lille, målrettet importprøve

Brug et særskilt testtræ, hvis programmet understøtter det. Importér ikke din prøve oven i det træ, du arbejder videre i, før du har undersøgt, hvordan programmet håndterer eksisterende personer og sammenfletning.

Vælg kontrolpunkter, der repræsenterer dit eget materiale. Vi anbefaler at notere resultatet for disse områder:

Navne: Kontrollér fulde navne og danske bogstaver som æ, ø og å.
Relationer: Følg forbindelser mellem forældre, børn og ægtefæller. Se også på relationer, der kræver en forklarende note.
Datoer og steder: Sammenlign både præcise datoer og oplysninger, du har registreret som omtrentlige eller usikre.
Kilder: Åbn en konkret kildehenvisning ved en bestemt begivenhed. Kontrollér titel, detaljehenvisning og din egen afskrift.
Noter: Læs en længere note helt igennem, inklusive eventuelle afsnit og din begrundelse for en konklusion.
Medier: Åbn både et billede og et dokument fra deres tilknytning i træet.

Antallet af personer kan være et nyttigt første signal, men ens antal beviser ikke, at indhold og forbindelser er ens. Kontrollér også, at en kilde stadig er knyttet til den oplysning, den dokumenterer.

Et tydeligt fiktivt eksempel

Forestil dig et opdigtet testtræ med personen Anna, en fødselsoplysning omkring 1850, en forklarende note og et dekorativt testbillede. Personen, årstallet og materialet er fiktive. Efter importen ses navnet og året, men billedet kan ikke åbnes.

Det er en delvist gennemført overførsel, selv om personen står i træet. Notér præcist, hvad du har kontrolleret, og undersøg eksportens medieindstillinger og den tilknyttede fils placering. Gentag prøven med en ny dateret eksport, når problemet er rettet.

Kontrollér også, om din usikkerhed om fødselsåret stadig fremgår. Et pænt visningsfelt må ikke få din oprindelige vurdering til at fremstå mere sikker, end du har dokumentation for.

Bevar muligheden for at genfinde kilden

Et arkivlink og en gemt afskrift løser forskellige opgaver. Linket hjælper dig tilbage til materialet. Afskriften og dine kildeoplysninger viser, hvad du læste og brugte. Gem derfor tilstrækkelig information til at forstå og genfinde din henvisning, også hvis en webadresse senere ændrer sig.

For en kirkebog kan din kontrolnote eksempelvis nævne sogn, bogens periode, handling, side eller opslag og den konkrete indførsel. Det er en foreslået tjekliste, som du tilpasser den faktiske kilde. Rigsarkivets kirkebøger på Arkivalieronline er en indgang til originalmaterialet. Vores guide til historiske sogne hjælper med det geografiske udgangspunkt.

Skriv en kort overførselsnote

Afslut med dato, kildeprogram, modtagerprogram, valgt GEDCOM-version, eksportindstillinger, mediefilernes placering og dine kontrolresultater. Markér åbne problemer som åbne problemer. Bevar originalen og de daterede prøver, indtil du har en overførsel, der fungerer til dit formål.

Gennemgå også indholdet, før en eksport deles med andre. Brug fiktive data i en offentlig demonstration, og hold private oplysninger om nulevende ude af det materiale, du offentliggør.

Denne gratis guide er udgivet af vores virksomhed, Familieforsker.dk. Tjeklisten er en redaktionel arbejdsmetode, ikke en afprøvning eller garanti for et bestemt slægtsprogram.

Kilder og kontrol

Kilderne er kontrolleret 5. oktober 2026. Den læste HTML-specifikation er mærket 7.0.18 og dateret 17. februar 2026. Det er dokumentets udgave, ikke et løfte om understøttelse i dit program.

FamilySearch GEDCOM: Officielle spørgsmål og svar, herunder forskelle i programmernes implementering og GEDZIP.
FamilySearch GEDCOM: Specifikationsoversigt.
FamilySearch GEDCOM 7: Specifikation, især filstier og GEDZIP.
Rigsarkivet: Kirkebøger på Arkivalieronline.